Deutsch-Arabisch
    ...
    Schaden anrichten
    إلحاق الضرر
    relevante Treffer
    anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}
    جَهَّزَ
    anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}, {Recht}
    أفْسَدَ {قانون}
    anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}, {Recht}
    اِرْتَكَبَ {قانون}
    anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}
    أَعَدَّ
    anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}
    نَظَّمَ
    anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}
    رَتَّبَ
    Schäden anrichten
    ألحق الضرر
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    أَذِيَّة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عُطْل
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    أَذىً
    schaden (v.) , {schadete ; geschadet}
    أَسَاءَ
    schaden (v.) , {schadete ; geschadet}
    ضَرَّ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عَاهَةٌ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عَطَبٌ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عَيْب [ج. عيوب]
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَلَلٌ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    تَلَفٌ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden] , {Recht}
    ضَرَرٌ [ج. أضرار] ، {قانون}
    der Schaden (n.)
    مضرة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    zu Schaden kommen
    تعرض لأذى
    politischer Schaden (n.) , {Pol}
    الضرر السياسي {سياسة}
    irreparabler Schaden
    ضرر لا يمكن إصلاحه
    finanzieller Schaden
    الخسائر المالية
    erheblicher Schaden
    ضرر قوي
    der DNA-Schaden (n.) , {Bio.}
    تضرر الدنا الطبيعي {بيولوجيا}
    entstandene Schaden Pl.
    الأضرار الناجمة
    Schaden zufügen
    ألحق الضرر
    immaterieller Schaden {Recht}
    ضرر معنوي {قانون}